Oradea (România),16 și 19 septembrie 2024,
Relația dintre episcop și preoți – fraternitate și umanitate. Sinodul despre sinodalitate.”

A XXV-a Întâlnire a Episcopilor Catolici Orientali din Europa a avut loc la Oradea (România) între 16 și 19 septembrie 2024, cu tema: „Relația dintre episcop și preoți – fraternitate și umanitate. Sinodul despre sinodalitate”. Întâlnirea a fost organizată sub egida Consiliului Conferințelor Episcopale din Europa (CCEE), la invitația Preasfinției Sale Virgil Bercea, Episcop al Eparhiei Greco-Catolice de Oradea. La întâlnire au participat șaizeci de episcopi și preoți, reprezentând Bisericile Catolice Orientale din: Ucraina, Ungaria, Slovacia, Cipru, Belarus, Italia, Grecia, Franța, Austria, Spania, Bulgaria, Turcia, Macedonia de Nord, Serbia, Croația și România. Au fost prezenți și episcopi catolici de rit latin din Conferința Episcopală din România și Republica Moldova. De asemenea, au participat la întâlnire Eminența Sa Cardinalul Claudio Gugerotti, Prefectul Dicasterului pentru Bisericile Orientale, Excelența Sa Mons. Giampiero Gloder, Nunțiul Apostolic în România și Republica Moldova, și Excelența Sa Mons. Gintaras Grušas, Președintele Consiliului Conferințelor Episcopale din Europa (CCEE).

Deschiderea oficială a avut loc în după-amiaza zilei de 16 septembrie, în Sala „Traian Moșoiu” a Primăriei din Oradea. Alături de Episcopii Catolici Orientali din Europa au fost prezenți Preasfinția Sa Dr. Sofronie Drincec, Episcop Ortodox de Oradea, alți reprezentanți ai diferitelor comunități creștine din Oradea, Excelența Sa Ciprian-Vasile Olinici, Secretar de Stat pentru Culte în România, domnul Florin Birta, primar al Municipiului Oradea, și reprezentanți ai autorităților civile. Arhiepiscopul Major al Bisericii Greco-Catolice din România, Preafericirea Sa Cardinal Lucian Mureșan, a trimis un mesaj special de salut pentru acest eveniment.

Întâlnirea s-a desfășurat la cinci ani de la beatificarea Episcopilor Greco-Catolici Români care au murit pentru credință în timpul regimului comunist. Ei sunt sfinții închisorilor, sursa din care putem extrage iubirea pentru aceste locuri și puterea de a merge mai departe.

Tema centrală a inspirat discuțiile participanților, în pregătirea pentru a doua sesiune a celei de-a XVI-a Adunări Generale a Sinodului Episcopilor, programată între 2-27 octombrie 2024, la Vatican. Războiul în desfășurare din Ucraina, împreună cu criza refugiaților rezultată din acesta, rămân o preocupare constantă a Bisericii, deoarece aceste evenimente prezintă provocări actuale în relația dintre episcopi și preoți, în special în diaspora.

Mărturia comuniunii dintre păstori este deosebit de importantă pentru parcursul de credință și viața creștină a comunităților noastre și pentru o transmitere vie a Evangheliei lui Hristos în aceste vremuri, marcate de războaie, diviziuni și confruntări, dar și de o indiferență sau superficialitate crescândă față de credință și mesajul creștin. Într-un context european marcat de provocări politice, sociale, culturale și religioase severe, suntem toți chemați să consolidăm unitatea și solidaritatea între Bisericile noastre, pentru a oferi o mărturie convingătoare, plină de iubire și speranță, a Evangheliei și a mântuirii.

Este important să avem preoți buni deoarece vremurile de astăzi nu mai sunt cele ale persecuției, când oamenii erau dispuși să-și dea viața pentru a-și păstra credința catolică. Astăzi ne confruntăm cu o situație de fragilitate, vizibilă chiar și în relația pe care o avem cu seminariștii noștri. Abordând problematici precum distanțarea emoțională și depresia care afectează lumea de astăzi, dezvoltarea tehnologiilor care pun la încercare valorile creștine și fragilitatea familiilor contemporane, centralitatea rugăciunii, relația cu Cuvântul lui Dumnezeu, spovedania, auto-reflecția și condiția morală a episcopului, precum și autodisciplina, rămân esențiale.

Vestirea Evangheliei lui Hristos este centrală pentru viața creștină autentică. Orice criză poate produce răspunsuri nedorite: fie secularizarea internă care amenință însăși golirea Bisericii, fie o nostalgie sterilă pentru un trecut idealizat care nu poate fi recuperat. Fraternitatea dintre episcopi și preoți este o participare la umanitatea răscumpărată de Hristos care necesită un sacrificiu radical și presupunea renunțarea la propriul ego pentru a găsi viața veșnică. În același timp, fraternitatea dintre episcopi și preoți este un serviciu pentru întreaga umanitate. Preoții și episcopii trebuie să ajute credincioșii să trăiască în comuniune și în slujire, reflectând asupra unității și iubirii trinitare, deoarece comuniunea este inima vieții ecleziale.

Fraternitatea preoțească trebuie trăită cu autenticitate și umanitate: episcopii și preoții trebuie să-și cultive umanitatea, exprimând sprijin reciproc, încredere, compasiune și iertare. Prin această umanitate se construiește o fraternitate autentică. Ca episcopi, suntem chemați să trăim această unitate inspirată de Liturghie, deoarece roadele sale sunt viața de fii ai lui Dumnezeu, care ne conduce să descoperim paternitatea noastră, care vine de la Tatăl ceresc. Trăim această paternitate alături de preoți și colaboratori, cu un spirit de fraternitate și solidaritate umană.

În timpul acestei întâlniri, am trăit momente sacre participând zilnic la Sfânta Liturghie, care este viața noastră, sursa unității și iubirii noastre pentru lume. Liturghia este izvorul din care se reînnoiește pacea noastră și, prin ea, primim puterea de a răspândi această pace între popoarele țărilor noastre. Întâlnirea a fost, de asemenea, ocazie de a cunoaște orașul Oradea, caracterizat de un frumos dialog interconfesional.

În aceste timpuri, în care Europa experimentează direct rănile războiului din Ucraina și consecințele războaielor din alte părți ale lumii, comuniunea și solidaritatea rămân centrale în drumul de credință al diferitelor Biserici Catolice Orientale din Europa.

Ridicăm vocile noastre pentru a susține adevărul și dreptatea, și ne angajăm să răspândim Lumina și speranța pe care le purtăm în suflet!

Episcopii Catolici Orientali din Europa se întâlnesc anual, iar următoarea întâlnire va avea loc la Viena (Austria), în septembrie 2025.

Oradea, 19 septembrie 2024

++++++++++++++

 COMUNICATO STAMPA 

Incontro dei Vescovi Orientali Cattolici d’Europa 2024 

Oradea (RO), 16-19 settembre Il rapporto tra vescovo e sacerdoti – fraternità e umanità. Sinodo sulla sinodalità 

 

Si è svolto a Oradea, in Romania, dal 16 al 19 settembre 2024, il 25.mo Incontro dei Vescovi Orientali Cattolici d’Europa, sul tema: “Il rapporto tra vescovo e sacerdoti – fraternità e umanità. Sinodo sulla sinodalità”, sotto l’egida del CCEE, su invito di S.E. Virgil Bercea, vescovo dell’Eparchia Greco-Cattolica di Oradea. All’incontro hanno partecipato 60 vescovi e sacerdoti in rappresentanza delle Chiese cattoliche orientali dell’Ucraina, Ungheria, Slovacchia, Cipro, Bielorussia, Italia, Grecia, Francia, Austria, Spagna, Bulgaria, Turchia, Macedonia del Nord, Serbia, Croazia, Romania. Erano presenti anche i vescovi cattolici di rito latino dalla Conferenza Episcopale di Romania e Repubblica Moldova. Erano presenti all’incontro S.Em. il Cardinale Claudio Gugerotti, prefetto del Dicastero per le Chiese Orientali, S.E. Mons. Giampiero Gloder, Nunzio Apostolico in Romania e Moldova, S.E. Mons. Gintaras Grušas, Presidente del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE).

L’inaugurazione ufficiale dell’incontro si è svolta nel pomeriggio del 16 settembre 2024, nel Salone d’Onore del Palazzo del Comune di Oradea. Hanno partecipato anche S.E. Mons. Sofronie Drincec, Vescovo ortodosso di Oradea, altri rappresentanti delle diverse comunità cristiane di Oradea, S.E. Ciprian-Vasile Olinici, Segretario di Stato per i Culti in Romania, e rappresentati delle autorità civili. In apertura, ha inviato un saluto speciale l’Arcivescovo maggiore della Chiesa Greco-Cattolica Romena, S.Em. il Cardinale Lucian Mureșan.

L’incontro si è “celebrato a cinque anni dalla beatificazione dei Vescovi Romeni Greco-Cattolici morti per la fede durante il regime comunista. Sono i santi delle prigioni, che sono la fonte da cui possiamo attingere l’amore per questi luoghi e la forza di andare avanti”.

Il tema centrale ha ispirato le discussioni di questi giorni, in vista della seconda sessione della 16.ma Assemblea generale del Sinodo dei vescovi che si svolgerà dal 2 al 27 ottobre 2024 in Vaticano; la guerra in corso in Ucraina, insieme alla crisi dei rifugiati che ne deriva rimangono costantemente all’attenzione di tutta la Chiesa, e sono “eventi che pongono sfide attuali nella relazione tra il vescovo e i suoi sacerdoti, specialmente nella diaspora”.

La “testimonianza di comunione tra i Pastori è particolarmente importante per il cammino di fede e di vita cristiana delle nostre Comunità e per una trasmissione viva del Vangelo di Cristo in questo nostro tempo, segnato da guerre, divisioni e contrapposizioni, come pure da una crescente indifferenza o superficialità verso la fede e la proposta cristiana”.

In un contesto europeo segnato da gravi sfide politiche, sociali, culturali e religiose, siamo tutti chiamati a consolidare lunità e la solidarietà tra le nostre Chiese, per dare una testimonianza convincente, piena di amore e di speranza, del Vangelo e della salvezza.

È importante avere bravi sacerdoti”, poiché “i tempi contemporanei non sono più i tempi della persecuzione dove la gente, per mantenere la fede cattolica era disposta a dare la vita. Oggi ci troviamo di fronte ad una situazione di fragilità, che si vede chiaramente anche dal rapporto che abbiamo con i nostri seminaristi”. Toccando problematiche come la distanza affettiva e la depressione, che segnano il mondo attuale, lo sviluppo tecnologico che sfida i valori cristiani e la fragilità delle famiglie contemporanee, resta ferma la centralità della preghiera, del rapporto con la Parola di Dio, della confessione, della capacità di valutare la propria crescita e la propria condizione morale del vescovo, quanto anche il dominio di sé.

L’annuncio di Cristo “è centrale nella vita cristiana autentica. La crisi produce risposte errate: la secolarizzazione interna che minaccia di svuotare la Chiesa stessa; una nostalgia sterile per un passato idealizzato che non può essere recuperato. La fraternità tra vescovi e sacerdoti “è una partecipazione all’umanità redenta da Cristo” che “richiede un sacrificio radicale e comporta la perdita di sé per trovare la vita eterna. Al contempo, la fraternità tra vescovi e sacerdoti è un servizio all’intera umanità. I sacerdoti ed i vescovi devono aiutare i fedeli a vivere in comunione ed in servizio, riflettendo sull’unità e l’amore trinitario poiché la comunione è il cuore pulsante della vita ecclesiale.

La fraternità sacerdotale deve essere vissuta con autenticità ed umanità: i vescovi ed i sacerdoti devono coltivare la loro umanità, esprimendo sostegno reciproco, fiducia, compassione e perdono. È attraverso questa umanità che si costruisce una fraternità autentica. Come vescovi, siamo chiamati a vivere questa unità ispirata dalla Liturgia poiché i suoi frutti sono la vita della figliolanza che ci porta a scoprire la nostra paternità che viene dal Padre celeste. Viviamo questa paternità con i sacerdoti e i collaboratori con uno spirito di fraternità e solidarietà umane.

Durante questo incontro abbiamo vissuto momenti sacri partecipando alla Divina Liturgia che è la nostra vita e la fonte della nostra unità e del nostro amore per il mondo. La Liturgia è la sorgente da cui si rinnova la nostra pace, ed è attraverso di essa che riceviamo la forza per diffondere questa pace tra i popoli dei nostri paesi. L’Incontro è stato anche occasione di conoscere la città di Oradea, caratterizzata da un bel dialogo interconfessionale.

In questi tempi, nei quali l’Europa sperimenta da vicino le ferite della guerra in Ucraina ed in altre parti di mondo, la comunione e la solidarietà rimangono i punti centrali che guidano il cammino di fede delle diverse Chiese Cattoliche Orientali d’Europa. Alziamo la nostra voce per la verità e giustizia, e ci impegniamo a diffondere la luce e la speranza presenti nei nostri cuori.

Il prossimo incontro si svolgerà a Vienna, in Austria, nel settembre del 2025.

Oradea, 19 settembre 2024

+++++++++++++++++

 PRESS RELEASE 

Meeting of Eastern Catholic Bishops of Europe 2024 

Oradea (RO), September 16-19 

The Relationship Between Bishops and Priests – Fraternity and Humanity. Synod on Synodality 

The 25th Meeting of Eastern Catholic Bishops of Europe took place in Oradea, Romania, from September 16 to 19, 2024, entitled: “The Relationship Between Bishops and Priests – Fraternity and Humanity. Synod on Synodality“. The meeting was organized under the auspices of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE), on the invitation of Msgr. Virgil Bercea, Bishop of the Greek-Catholic Eparchy of Oradea. The meeting was attended by sixty bishops and priests representing the Eastern Catholic Churches from Ukraine, Hungary, Slovakia, Cyprus, Belarus, Italy, Greece, France, Austria, Spain, Bulgaria, Turkey, North Macedonia, Serbia, Croatia and Romania. Latin-rite Catholic bishops from the Bishops’ Conference of Romania and Moldova were also present. Also present were H.E. Cardinal Claudio Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches; H.E. Msgr. Giampiero Gloder, Apostolic Nuncio to Romania and Moldova; and H.E. Msgr. Gintaras Grušas, President of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE). 

Were also present H.E. Cardinal Claudio Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches; H.E. Msgr. Giampiero Gloder, Apostolic Nuncio to Romania and Moldova; and H.E. Msgr. Gintaras Grušas, President of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE). 

The official inauguration took place in the afternoon of September 16, in the Honor Hall of the City Hall of Oradea. Were Also here aldo H.E. Msgr. Sofronie Drincec, Orthodox Bishop of Oradea, other representatives of the various Christian communities in Oradea, H.E. Ciprian-Vasile Olinici, State Secretary for Religious Affairs in Romania, and civil authorities. The Major Archbishop of the Romanian Greek-Catholic Church, H.E. Cardinal Lucian Mureșan, sent a special greeting for the occasion. 

The meeting was held five years after the beatification of the Romanian Greek-Catholic Bishops who died for their faith during the communist regime. They are the saints of the prisons, the source from which we can draw the love for these places and the strength to move forward. 

The central theme inspired the discussions in preparation for the second session of the 16th General Assembly of the Synod of Bishops, scheduled for October 2-27, 2024, in the Vatican. The ongoing war in Ukraine, along with the resulting refugee crisis, remains a constant focus of the Church, as these events present current challenges to the relationship between bishops and their priests, especially in the diaspora. 

The testimony of communion among pastors is particularly important for the faith journey and Christian life of our communities and for a living transmission of the Gospel of Christ in our time, marked by wars, divisions, and confrontations, as well as by growing indifference or superficiality toward faith and the Christian message. 

In a European context with severe political, social, cultural, and religious challenges, we are all called to strengthen unity and solidarity among our Churches, to give a convincing, love-filled, and hopeful testimony of the Gospel and salvation. 

It is important to have good priests, as today’s times are no longer those of persecution, where people were willing to give their lives to maintain the Catholic faith. Today, we face a situation of fragility, clearly visible even in our relationship with our seminarians. Addressing issues such as emotional distance and depression, which affect today’s world, technological developments that challenge Christian values, and the fragility of contemporary families, the centrality of prayer, the relationship with the Word of God, confession, self-reflection, and the moral condition of the bishop, as well as self-discipline, remain crucial. 

The proclamation of Christ is central to authentic Christian life. The crisis produces wrong answers: internal secularization threatens to empty the Church itself; a sterile nostalgia for an idealized past that cannot be recovered. The fraternity between bishops and priests “is a participation in the humanity redeemed by Christ” that “requires radical sacrifice and involves the loss of self to find eternal life. At the same time, the fraternity between bishops and priests is a service to all humanity. Priests and bishops must help the faithful live in communion and service, reflecting on the unity and trinitarian love, as communion is the heartbeat of ecclesial life. 

Priestly fraternity must be lived with authenticity and humanity: bishops and priests must cultivate their humanity, expressing mutual support, trust, compassion, and forgiveness. It is through this humanity that authentic fraternity is built. As bishops, we are called to live this unity inspired by the Liturgy, for its fruits are the life of sonship that leads us to discover our fatherhood, which comes from the Heavenly Father. We live this fatherhood with priests and collaborators with a spirit of fraternity and human solidarity. 

During this meeting, we experienced sacred moments by participating in the Divine Liturgy, which is our life and the source of our unity and love for the world. The Liturgy is the source from which our peace is renewed, and through it, we receive the strength to spread this peace among the people of our countries. The meeting was also an opportunity to get to know the city of Oradea, characterized by a beautiful interfaith dialogue. 

In these times, when Europe experiences firsthand the wounds of the war in Ukraine and other parts of the world, communion and solidarity remain central to the faith journey of the different Eastern Catholic Churches of Europe. We raise our voices for truth and justice, and we commit to spreading the light and hope in our hearts. 

The next meeting will be held in Vienna, Austria, in September 2025. 

Oradea, 19 September 2024 

Translate »