Nr. 222/23 septembrie 2026
COMUNICAT DE PRESĂ (versiunea maghiară și germană mai jos)
Credit: Foto Costin Oprean
Episcopii catolici din România, reuniți în sesiune plenară la Brașov
În perioada 21–23 septembrie 2026 s-a desfășurat la Brașov cea de-a 78-a sesiune plenară a Conferinței Episcopilor Catolici din România (CER), care îi reunește pe episcopii romano-catolici și greco-catolici din țară.
Lucrările au fost găzduite de Arhieparhia Greco-Catolică de Alba Iulia și Făgăraș, la Centrul „Kolping” din Brașov. Deschiderea sesiunii a început prin Sfânta Liturghie de la Biserica greco-catolică „Sfântul Petru” prezidată de Arhiepiscopul Major al Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolice, Preafericitul Părinte Claudiu Lucian Pop. Au fost prezenți Arhiepiscopul Giampiero Gloder, Nunțiu Apostolic în România și Republica Moldova – care a ținut predica –, precum și domnul Ciprian-Vasile Olinici, Ministru Secretar de Stat pentru Culte. A doua zi, împreună cu Nunțiul apostolic, episcopii au celebrat Sfânta Liturghie în biserica romano-catolică „Sfinții Petru și Pavel” din oraș.
O parte importantă a discuțiilor s-a concentrat asupra unor teme juridice și administrative, în contextul necesității actualizării documentelor fundamentale care reglementează funcționarea CER: statute, regulamente, ghiduri și proceduri administrative sau pastorale. Episcopii au analizat, de asemenea, mai multe teme curente, pregătite de comisiile și oficiile CER, referitoare la tineri, familii, învățământ, viața consacrată și misiune.
De asemenea, episcopii au discutat despre definirea specificului local și despre calendarul întâlnirilor dedicate sinodalității, în consonanță cu cele mai recente documente ale Secretariatului General al Sinodului de la Roma.
În spirit de comuniune și solidaritate cu Sfântul Părinte Papa Leon al XIV-lea, în misiunea sa de apărător al păcii, al sacralității vieții umane și al persoanelor sărace, persecutate sau suferinde, episcopii au hotărât să se alăture rugăciunii pentru pace propuse în data de 27 octombrie 2026. Totodată, ierarhii au luat act de scrisoarea transmisă de Biserica Greco-Catolică din Ucraina despre suferința poporului ucrainean și nevoia instaurării unei păci drepte.
Episcopii au participat la conferința susținută de părintele dr. Gabriel Hoza despre mărturiile din arhive privind raporturile dintre Episcopul Márton Áron și Fericitul Cardinal Iuliu Hossu. Pe timp de pace, dar și în vremuri de prigoană, comuniunea dintre cei doi episcopi rămâne un model pentru Biserica zilelor noastre.
Următoarea sesiune plenară a CER va avea loc în perioada 10–12 mai 2027 și va fi găzduită de Episcopia Romano-Catolică de Iași.
Conferința Episcopilor Catolici din România, care se reunește de două ori pe an, exprimă unitatea Bisericii Catolice din țară și comuniunea episcopilor cu Succesorul Sfântului Apostol Petru, Sfântul Părinte Papa.
Pr. Francisc Ungureanu
Secretar general
SAJTÓKÖZLEMÉNY
A romániai katolikus főpásztorok plenáris ülése Brassóban
- szeptember 21-23. között Brassó adott otthont a Romániai Katolikus Püspöki Konferencia (RKPK) 78. plenáris ülésének, amelyen az ország római katolikus és görögkatolikus főpásztorai vettek részt.
A tanácskozásnak a Gyulafehérvár-Fogaras Görögkatolikus Főegyházmegye adott otthont a brassói Kolping Központban. A plenáris ülés a Szent Péterről nevezett görögkatolikus templomban bemutatott szentmisével vette kezdetét, amelynek főcelebránsa Őboldogsága Claudiu Lucian Pop, a Rómával Egyesült Román Görögkatolikus Egyház nagyérseke volt. A szentmisén jelen volt Giampiero Gloder érsek, Románia és a Moldovai Köztársaság apostoli nunciusa, valamint Ciprian-Vasile Olinici, vallásügyi államtitkár. A püspökök a következő napon a Szent Péter és Pál apostolokról nevezett római katolikus templomban mutattak be szentmisét, amelynek főcelebránsa az apostoli nuncius volt.
A megbeszélések jelentős része jogi és adminisztratív kérdésekre összpontosított, különös tekintettel arra, hogy szükségessé vált az RKPK működését szabályozó alapdokumentumok – az alapszabály, a különböző szabályzatok, útmutatók, valamint az adminisztratív és lelkipásztori eljárásrendek – aktualizálása. A püspökök emellett több olyan aktuális témát is megvitattak, amelyeket az RKPK bizottságai és irodái készítettek elő, és amelyek az ifjúsági- és családpasztoráció, az oktatás, a megszentelt élet és a misszió kérdésköreit érintették.
A főpásztorok egyeztettek a szinodalitás témájában tervezett találkozók helyi sajátosságairól és azok ütemezéséről is, figyelembe véve a Szinódusi Főtitkárság legújabb dokumentumait.
A püspökök, közösséget és szolidaritást vállalva XIV. Leó pápával, a béke, az emberi élet, valamint a szegények, az üldözöttek és a szenvedők védelmezőjével, úgy határoztak, hogy csatlakoznak a 2026. október 27-re, a békért meghirdetett imanaphoz. A főpásztorok felolvasták az Ukrán Görögkatolikus Egyház levelét is, amely az ukrán nép szenvedésére és az igazságos béke megteremtésének szükségességére hívja fel a figyelmet.
A püspökök meghallgatták dr. Gabriel Hoza atya előadását is, amely levéltári források alapján mutatta be Tiszteletreméltó Márton Áron püspök és Boldog Iuliu Hossu bíboros kapcsolatát. A két főpásztor közötti egység és testvéri összetartozás békés időkben és az üldöztetés éveiben is követendő példát jelent az Egyház számára.
Az RKPK következő plenáris ülését 2027. május 10-12. között tartják a Jászvásári Római Katolikus Egyházmegye szervezésében.
Az évente két alkalommal ülésező Romániai Katolikus Püspöki Konferencia az ország katolikus egyházának egységét, valamint a püspököknek Szent Péter apostol utódával, a Szentatyával való közösségét fejezi ki.
Francisc Ungureanu
főtitkár
+++++++++++++
PRESSEMITTEILUNG
Die katholischen Bischöfe Rumäniens trafen sich zu einer Vollversammlung in Brașov/Kronstadt
Vom 21. bis 23. September 2026 fand in Kornstadt die 78. Vollversammlung der Katholischen Bischofskonferenz Rumäniens (CER) statt, in der die römisch-katholischen und griechisch-katholischen Bischöfe des Landes zusammenkommen.
Gastgeber der Tagung war die griechisch-katholische Erzdiözese Alba Iulia und Făgăraș im „Kolping“-Zentrum in Kronstadt. Die Eröffnung der Tagung begann mit der Heiligen Messe in der griechisch-katholischen Kirche „Hl. Petrus“, die vom Großerzbischof der mit Rom unierten griechisch-katholischen Kirche Rumäniens, Seiner Seligkeit Claudiu Lucian Pop, geleitet wurde. Anwesend waren Erzbischof Giampiero Gloder, Apostolischer Nuntius in Rumänien und der Republik Moldau – der die Predigt hielt –, sowie Herr Ciprian-Vasile Olinici, Staatsminister für religiöse Angelegenheiten. Am nächsten Tag feierten die Bischöfe gemeinsam mit dem Apostolischen Nuntius die Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche „Hl. Peter und Paul“ in der Stadt.
Ein wichtiger Teil der Beratungen war rechtlichen und administrativen Themen gewidmet, insbesondere im Hinblick auf die notwendige Aktualisierung der grundlegenden Dokumente, die die Tätigkeit der CER regeln: Statuten, Ordnungen, Leitlinien sowie administrative und pastorale Verfahren. Die Bischöfe befassten sich außerdem mit mehreren aktuellen Themen, die von den Kommissionen und Ämtern der CER vorbereitet worden waren und die Jugendlichen, Familien, das Bildungswesen, das geweihte Leben und die Mission betrafen.
Darüber hinaus erörterten die Bischöfe die Bestimmung der lokalen Besonderheiten sowie den Zeitplan der Treffen zum Thema Synodalität, im Einklang mit den jüngsten Dokumenten des Generalsekretariats der Synode in Rom.
Im Geist der Gemeinschaft und Solidarität mit dem Heiligen Vater Papst Leo XIV. in seiner Sendung als Verteidiger des Friedens, der Heiligkeit des menschlichen Lebens sowie der Armen, Verfolgten und Leidenden beschlossen die Bischöfe, sich dem am 27. Oktober 2026 vorgeschlagenen Friedensgebet anzuschließen. Zugleich nahmen die Bischöfe das Schreiben der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche zur Kenntnis, in dem auf das Leiden des ukrainischen Volkes und die Notwendigkeit der Errichtung eines gerechten Friedens hingewiesen wird.
Die Bischöfe nahmen an der Konferenz von Pfr. Dr. Gabriel Hoza teil, der Zeugnisse aus den Archiven über die Beziehungen zwischen Bischof Márton Áron und dem seligen Kardinal Iuliu Hossu vorstellte. Sowohl in Friedenszeiten als auch in Zeiten der Verfolgung bleibt die Gemeinschaft zwischen den beiden Bischöfen ein Vorbild für die Kirche unserer Zeit.
Die nächste Vollversammlung der CER findet vom 10. bis 12. Mai 2027 statt und wird von der Römisch-Katholischen Diözese Iași/Jassy ausgerichtet.
Die Rumänische Bischofskonferenz, die zweimal jährlich zusammentritt, bringt die Einheit der katholischen Kirche im Land sowie die Gemeinschaft der Bischöfe mit dem Nachfolger des Heiligen Apostels Petrus, dem Heiligen Vater Papst, zum Ausdruck.
Pfr. Francisc Ungureanu
Generalsekretär